This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jul 2 '04 eng>fra Directed selling efforts efforts de vente pro closed ok
- Jun 25 '04 eng>fra entre crochets définition pro closed no
- Jun 25 '04 esl>fra endorreísmo endoréisme pro closed ok
2 Jun 25 '04 eng>fra to rank in such division for a proportion of remuneration voir ci-dessous pro closed no
- Jun 18 '04 eng>fra partie entre ** ** svp soumettre leurs actions easy closed ok
- Jun 11 '04 eng>fra Failure to something..... en cas de ... pro closed ok
4 Jun 11 '04 eng>fra as principals les transactions sont effectuées... easy closed no
2 Jun 1 '04 esl>fra notaria primera del circuito de Panama principal pro closed no
4 Jun 1 '04 eng>fra public disturbance and acts impacting aviation security les nuisances... pro closed no
- May 26 '04 eng>fra début de phrase selon le point / l'article sept, pro closed no
4 May 19 '04 eng>fra group-think pensée de groupe pro closed no
- May 17 '04 eng>fra interlocutory judgment Jugement avant dire droit pro closed ok
- May 17 '04 eng>fra final judgment Jugement en dernier ressort pro closed ok
4 May 17 '04 eng>fra ci-dessous svp juste une suggestion... pro closed no
- May 13 '04 eng>fra conflict of law provision les dispositions/clauses pro closed ok
- May 4 '04 eng>fra Plan physician voir ci-dessous pro closed no
- May 3 '04 eng>fra impairment loss of investments perte de valeur des investissements easy closed no
4 Apr 17 '04 eng>fra a net financial debt free group un groupe pro closed no
- Apr 16 '04 esl>fra Al correlativo de la demanda de contrario. concernant la demande ... pro closed ok
- Apr 13 '04 eng>fra Student participants take time out from the competition to tour the XXX Les étudiants easy closed no
- Apr 10 '04 esl>fra pieza de responsable preuve de responsabilité pro closed ok
2 Apr 12 '04 eng>fra Environmental Collateral garantie pro closed ok
4 Apr 7 '04 esl>fra ...obran los particulares que son del siguiente literal figurent les informations / détails suivant(e)s : pro closed no
- Apr 7 '04 eng>fra better way un meilleur moyen pro closed no
- Apr 6 '04 fra>fra faire référence est un exemple easy closed no
- Apr 6 '04 eng>fra While there will undoubtedly be more bumps along the recovery path voir ci-dessous pro closed no
- Apr 5 '04 eng>fra Expatriation Mobility Form formulaire de mobilité pro closed ok
4 Apr 5 '04 eng>fra RD&E research, pro closed ok
- Mar 24 '04 eng>fra The project deliverables have been agreed upon as follows Les produits livrables pro closed ok
- Mar 24 '04 eng>fra has a receiver appointed over a substantial part of its assets voir ci-dessous pro closed ok
4 Mar 22 '04 esl>fra desgravaciones dégrèvement pro closed ok
3 Mar 22 '04 eng>fra that was as much Aunt Connie as voir ci-dessous easy closed no
- Mar 19 '04 eng>fra section-by-section chapitre par chapitre pro closed ok
- Mar 18 '04 eng>fra Booster unit pré-servo pro closed ok
- Mar 18 '04 esl>eng recibiéndose seguidamente el juicio a prueba por término de diez días a fin de probation pro closed no
- Mar 18 '04 fra>eng mention assez bien ne pas traduire pro closed no
2 Mar 18 '04 fra>eng le BAFA ou Brevet d'Aptitude aux Fonctions d'Animateur de diploma for youth leaders and workers pro closed ok
- Mar 16 '04 eng>fra graduation diploma from medical studies le laisser en anglais pro closed ok
- Feb 28 '04 eng>fra any material breach infraction matérielle pro closed ok
- Feb 25 '04 fra>fra arrestation/detention pour compléter... easy closed ok
4 Feb 20 '04 eng>fra receptive partner partenaire réceptif pro closed no
- Feb 20 '04 eng>fra Batillaria zonalis (creeper shell) voir ci-dessous pro closed no
- Feb 18 '04 eng>fra product diverting réaffectation des produits pro closed ok
3 Feb 18 '04 eng>fra son of a pig espèce de sale type espèce de salaud easy closed ok
- Feb 18 '04 eng>fra How he hell would you know voir ci-dessous easy closed ok
4 Feb 16 '04 eng>fra functioning working levels, feed-in, and feedback voir ci-dessous pro closed no
- Feb 15 '04 eng>fra RM Shadow extension ? pro open no
- Feb 12 '04 eng>fra Touch-pad poll nom propre pro closed ok
4 Feb 12 '04 eng>fra floating pin bille flottante / bague flottante pro closed ok
- Feb 11 '04 eng>fra United States Arbitration Act convention d'arbitrage des Etats-Unis easy closed no
Asked | Open questions | Answered